O álbum de Attarazat Addahabia & Faradjallah chegou até nós como um mistério. Nossos amigos da Rádio Martiko tiveram acesso ao arquivo de estúdio da gravadora Boussiphone e um rolo com a etiqueta "Faradjallah" estava entre os itens que encontraram lá. Depois de ouvir a seleção de rolos que eles pegaram emprestado, a Rádio Martiko sentiu que não era adequado para sua gravadora e nos ajudou a licenciá-lo do Sr. Boussiphone. Não sabíamos nada sobre a banda. Tínhamos apenas o rolo com a música, mas pouquíssima informação. O que sabíamos era que a música era incrível e muito única. Sons de Gnawa eram combinados com guitarras eletrônicas funky, camadas muito densas de percussão e backing vocals femininos que lembravam mais estilos musicais mais ao sul do que o Marrocos.
Começamos a perguntar se alguém conhecia a banda, sem sucesso imediato, até que perguntamos a Tony Day, um músico marroquino que nos ajudou durante nossa busca pela família de Fadoul. Sua memória aguçada voltou à tona, lembrando-se de todos os nomes dos integrantes da banda Attarazat Addahabia e até mesmo de como contatar o vocalista e líder da banda, Abdelakabir Faradjallah. Depois de visitá-lo em sua casa em Casablanca com nossa colega marroquina Sabrina diversas vezes, ele compartilhou sua história pessoal.
Seu pai chegou a Casablanca vindo de Aqqa aos seis anos de idade e sua mãe veio de Essaouira. Abdelakabir nasceu no bairro de Benjdia em 1942. Abdelakabir Faradjallah estudou Belas Artes em Casablanca, graduando-se em 1962. Ele também jogou futebol no segundo time da "Jeunesse Societe One". Seu cunhado, Ibrahim Sadr, trabalhava para um dos maiores times de futebol da época no Marrocos, chamado "Moroco Sportive Union", o que lhe permitia viajar para a França ocasionalmente. Embora Ibrahim nunca tenha feito parte da banda, ele trouxe alguns instrumentos de viagens. No entanto, a maioria dos instrumentos que eles não tinham condições de comprar foram construídos por Faradjallah e Abderrazak, irmão de Faradjallah, que faleceu precocemente. Por exemplo, eles construíram sozinhos uma guitarra espanhola e um tambor feito de barril de madeira e pele de carneiro.
Habibi Funk apresenta:
Durante a década de 1950, Faradjallah foi contratado como cantor para festas surpresa com amigos. Ele começou a compor suas primeiras músicas, incluindo "L’gnawi", em 1967, e queria fazer as pessoas descobrirem a cultura Gnawa, ou talvez sua visão da cultura, para ser mais exato. Faradjallah relembra sua primeira interação com o gênero nas ruas do bairro de Dern, onde frequentava a escola primária. Gnawa é um dos gêneros musicais essenciais do Marrocos. Combina poesia ritual com danças e músicas tradicionais ligadas a uma base espiritual. Musicalmente, muitas influências se originaram da África Ocidental, bem como do Sudão. O gnawa é geralmente tocado por uma seleção de instrumentos específicos, como o qaraqab (grandes castanholas de ferro associadas ao estilo musical), o hajhouj (um alaúde de três cordas), o guembri loudaâ (um baixo de três cordas) e o tbel (tambores grandes). As pessoas colocavam conchas em suas roupas e instrumentos e usavam incenso em suas festas. "Sidi darbo lalla - lala derbo khadem..." veio de versos gnawa que Faradjallah costumava cantar quando tinha 14 anos. A letra aborda um (des)equilíbrio global de poder e a questão do status social nesse contexto.
A banda Attarazat Addahabia foi formada em 1968. A formação original incluía 14 membros, todos da mesma família. Eles fizeram seus primeiros pequenos concertos aqui e ali a partir de 1969. Mais tarde, em 1973, realizaram shows maiores, como no Teatro Municipal, seguido pelo "Al Massira Show" no Estádio Velodrome, no centro de Casablanca. O primeiro álbum deles, "Al Hadaoui" (aquele que você está ouvindo), foi gravado nos estúdios Boussiphone em 1972 e nunca foi lançado antes. Ninguém parece se lembrar do motivo exato pelo qual a Boussiphone decidiu não lançar o álbum. A faixa-título do álbum também serviu de base para "Maktoub Lah", do Fadoul, que frequentou os mesmos círculos da banda por algum tempo.
Seus shows às vezes chegavam a durar 12 horas, começando às 17h, com um intervalo ocasional aqui e ali. Na década de 1980, a banda fez uma breve pausa. Faradjallah relembrou o motivo dessa pausa da seguinte forma: "Zaki, o baterista da banda, havia se apaixonado por uma jovem de Mohammedia. Logo depois, ele adoeceu gravemente. Os membros do grupo estavam convencidos de que a jovem havia lhe dado 's'hor' (uma espécie de versão marroquina de "magia negra"). Durante quatro anos, o grupo inteiro parou de tocar. Era impensável encontrar outro baterista para substituir Zaki, mesmo temporariamente." Então, eles esperaram quatro anos para que Zaki "se recuperasse" antes de voltar aos palcos.
Com exceção de alguns shows aqui e ali, Faradjallah parou de tocar em meados da década de 1990. Alguns membros das gerações mais jovens formaram uma nova banda e tocam com frequência até hoje. Faradjallah administra uma loja de conserto de televisores que oferece bebidas e lanches no Be-Levedere/Ains Sbaa.
